World Youth Day 2011 is a Catholic event expected to be held over six days from August 16–21, 2011 in Madrid, Spain focused on youths.[1] The event will cost around €50 million. WYD is self-financed by contributions from pilgrims (70%) along with companies and individuals (30%).
Pope Benedict XVI revealed the location of the event at the final Mass in Australia at Sydney's Royal Randwick Racecourse during World Youth Day 2008.
It will be the second time that Spain will host the event. World Youth Day 1989 was held from August 15–20 1989 at Santiago de Compostela.
Spanish bishops, including Madrid's Metropolitan Archbishop, Cardinal Antonio Maria Rouco Varela, and the coordinator of the World Youth Day 2011, Madrid Auxiliary Bishop Cesar Franco Martinez, urged Pope Benedict XVI to name patrons for the event. Saint Rafael Arnáiz Barón, Saint Francis Xavier, Saint Isidore the Laborer, Saint Maria Torribia, Saint Teresa of Avila, Saint Ignatius of Loyola, Saint John of Avila, Saint Rose of Lima, Saint John of the Cross, and Blessed Pope John Paul II were all designated as co-patrons of World Youth Day 2011. wikipedia
Spanish
Firmes en la Fe (WYD Madrid 2011 Theme Song)
(Estribillo)
Firmes en la fe, firmes en la fe
caminamos en Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor.
¡Gloria siempre a Él! ¡Gloria siempre a Él!
Caminamos en Cristo, firmes en la fe.
Tu amor nos edifica y nos arraiga,
tu cruz nos consolida y fortalece.
Tu carne nos redime y nos abraza,
tu sangre nos renueva y nos embriaga.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Tus manos acarician nuestras llagas,
tus ojos purifican la mirada.
Tus labios comunican mil perdones,
tus pies nos encaminan a la vida.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Tu aliento es el Soplo de lo Alto,
tu risa es el signo de la gracia.
Tus llagas son amores encendidos,
tus penas son el precio de mi alma.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos fi rmes en ti!
Tu rostro es el icono de la Vida,
tu frente es nuestra luz resucitada.
Tu muerte es la causa de mivida,
bautismo de mi carne en salvada.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos fi rmes en ti!
Tu gloria es el futuro de los hombres,
que marchan con impulsos de tu gracia.
Tu Iglesia es la casa de mil puertas
encima de tu piedra edifi cada.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Tus jóvenes caminan con María,
que canta como novia engalanada.
Con ella cantaremos tu victoria,
la muerte ha sido ya aniquilada.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Italian
sodi nella fede
sodi nella fede, sodi nella fede
camminarò in Cristo, il nostro amico, il nostro signore.
gloria a lui per sempre! gloria a lui per sempre!
camminniamo in Cristo, sodi nella fede.
Il tuo amore ci edifica e si radice,
la tua croce ci consolida e fortifica
la tua carne ci riscatta e noi abbraccia,
la tua sangue ci rinnova e c' inebria.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo, il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
Le tue mani accarezza le nostre ferite,
tuoi occhi purificano la occhiata.
le tue labbra comunicano mille di scuse,
tuoi piedi ci portano alla vita.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo,il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
Il tuo respiro è l'alito di alta,
la tua risata è segno di grazia.
le tue piaghe siamo ardente amore,
i tuoi fatiche sono il prezzo della mia anima.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo,il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
Il tuo volto è l'icona della Vita
la fronte è la nostra luce risorto.
la tua morte è la causa della mia vita,
il battesimo della mia carne salvati.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo, il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
La tua gloria è il futuro degli uomini
che noi andiamo impulso con la tua grazia.
la tua chiesa è la casa di mille porte
sopra la tua pietra construita.
Oh, Cristo,il nostro fratello,
Oh, Cristo,il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo rendono forti in voi!
i giovani camminano con Maria,
che cantano come una ragazza adornata
con lei cantaremo la tua vittoria
la morte già 'e stato distrutta.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo, il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
source:lyricstranslate
Pope Benedict XVI revealed the location of the event at the final Mass in Australia at Sydney's Royal Randwick Racecourse during World Youth Day 2008.
It will be the second time that Spain will host the event. World Youth Day 1989 was held from August 15–20 1989 at Santiago de Compostela.
Spanish bishops, including Madrid's Metropolitan Archbishop, Cardinal Antonio Maria Rouco Varela, and the coordinator of the World Youth Day 2011, Madrid Auxiliary Bishop Cesar Franco Martinez, urged Pope Benedict XVI to name patrons for the event. Saint Rafael Arnáiz Barón, Saint Francis Xavier, Saint Isidore the Laborer, Saint Maria Torribia, Saint Teresa of Avila, Saint Ignatius of Loyola, Saint John of Avila, Saint Rose of Lima, Saint John of the Cross, and Blessed Pope John Paul II were all designated as co-patrons of World Youth Day 2011. wikipedia
Spanish
Firmes en la Fe (WYD Madrid 2011 Theme Song)
(Estribillo)
Firmes en la fe, firmes en la fe
caminamos en Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor.
¡Gloria siempre a Él! ¡Gloria siempre a Él!
Caminamos en Cristo, firmes en la fe.
Tu amor nos edifica y nos arraiga,
tu cruz nos consolida y fortalece.
Tu carne nos redime y nos abraza,
tu sangre nos renueva y nos embriaga.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Tus manos acarician nuestras llagas,
tus ojos purifican la mirada.
Tus labios comunican mil perdones,
tus pies nos encaminan a la vida.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Tu aliento es el Soplo de lo Alto,
tu risa es el signo de la gracia.
Tus llagas son amores encendidos,
tus penas son el precio de mi alma.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos fi rmes en ti!
Tu rostro es el icono de la Vida,
tu frente es nuestra luz resucitada.
Tu muerte es la causa de mivida,
bautismo de mi carne en salvada.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos fi rmes en ti!
Tu gloria es el futuro de los hombres,
que marchan con impulsos de tu gracia.
Tu Iglesia es la casa de mil puertas
encima de tu piedra edifi cada.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Tus jóvenes caminan con María,
que canta como novia engalanada.
Con ella cantaremos tu victoria,
la muerte ha sido ya aniquilada.
Oh, Cristo, nuestro Hermano,
oh, Cristo, nuestro Amigo,
nuestro Señor.
¡Haznos firmes en ti!
Italian
sodi nella fede
sodi nella fede, sodi nella fede
camminarò in Cristo, il nostro amico, il nostro signore.
gloria a lui per sempre! gloria a lui per sempre!
camminniamo in Cristo, sodi nella fede.
Il tuo amore ci edifica e si radice,
la tua croce ci consolida e fortifica
la tua carne ci riscatta e noi abbraccia,
la tua sangue ci rinnova e c' inebria.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo, il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
Le tue mani accarezza le nostre ferite,
tuoi occhi purificano la occhiata.
le tue labbra comunicano mille di scuse,
tuoi piedi ci portano alla vita.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo,il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
Il tuo respiro è l'alito di alta,
la tua risata è segno di grazia.
le tue piaghe siamo ardente amore,
i tuoi fatiche sono il prezzo della mia anima.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo,il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
Il tuo volto è l'icona della Vita
la fronte è la nostra luce risorto.
la tua morte è la causa della mia vita,
il battesimo della mia carne salvati.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo, il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
La tua gloria è il futuro degli uomini
che noi andiamo impulso con la tua grazia.
la tua chiesa è la casa di mille porte
sopra la tua pietra construita.
Oh, Cristo,il nostro fratello,
Oh, Cristo,il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo rendono forti in voi!
i giovani camminano con Maria,
che cantano come una ragazza adornata
con lei cantaremo la tua vittoria
la morte già 'e stato distrutta.
Oh, Cristo, il nostro fratello,
Oh, Cristo, il nostro amico,
il nostro Signore.
fa' ci siamo forti in voi!
source:lyricstranslate
Comments
Post a Comment